Halleluja

Bij het lied van Leonard Cohen:

Leonard Cohen beschrijft in zijn Halleluja, de vele Hallelujas die David in de psalmen heeft geschreven en gezongen. David vraag zich af of God bestaat.

Erkent dat God liefde is, maar dat hij geen goede dingen van de liefde heeft geleerd.

Het hele lied is een afwegen tussen goddelijke liefde en aardse/erotische liefde. Net als David lijkt de schrijver niet opgewassen tegen de aantrekkingskracht van een mooie vrouw en betaald de prijs: een gebroken hart.

Wat blijft er dan nog over? Misschien alleen die goddelijke liefde, als die al bestaat. Toch staat de schrijver aan het eind van het lied, voor God’s troon om Halleluja te zingen.

Het lied spreek van allerlei soorten halleluja’s, over de perfecte en imperfecte halleluja’s

Beide hebben evenveel bestaansrecht in het leven.

Vraag aan u: wanneer komt er een halleluja over uw lippen?

I'd heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth, the minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

 

Well, your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to the kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips, she drew the Hallelujah

 

Well baby, I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

 

Well, maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah